Datenschutzerklärung Kinori
1. Verantwortlich
Jana Gonsalves, Kinori Gonsalves, c/o JL Consulting Group GmbH, Zürcherstrasse 84, 8852 Altendorf, family@kinori.ch.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Angaben aus dem Formular (Alter der Kinder, Mitreisende, Reisezeitraum, Region, Budget, geplanter Buchungszeitpunkt, Wohnland, Freitext, Vorname, E-Mail), Angaben bei der Terminbuchung (Name, E-Mail, Telefon falls angegeben), Notizen aus dem Gespräch, Zahlungsangaben (über Stripe; vollständige Kartendaten sehen wir nicht) und anonyme Nutzungsdaten der Website ohne Cookies.
3. Wozu
Um eure Anfrage zu bearbeiten, Hotels für euch anzufragen, das Gespräch zu führen, Zahlung und Rückerstattung abzuwickeln, euch zu eurer Anfrage zu schreiben und unser Angebot zu verbessern. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
4. Weitergabe
An die Hotels, die wir für euch anfragen, nur was sie für ein Angebot brauchen (Alter der Kinder, Daten, Zimmerwünsche). Name und Kontakt erst, wenn ihr über uns reserviert. Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten: Framer (Website), Tally (Formular), Google (E-Mail und Tabelle, in der wir Anfragen erfassen), Stripe (Zahlung), Plausible (Statistik), Calendly (Terminbuchung) und WhatsApp, falls ihr uns dort schreibt. Einige davon bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz und der EU, etwa in den USA; die Übermittlung ist über Standardvertragsklauseln abgesichert.
5. Statistik ohne Cookies
Wir zählen Besuche mit Plausible. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Profile gebildet und keine IP-Adressen gespeichert.
6. Benachrichtigung, wenn eure Anfrage noch nicht passt
Passt eure Anfrage noch nicht zu unserem Angebot, etwa wegen Alter der Kinder, Region, Budget oder Buchungszeitpunkt, und willigt ihr ein, speichern wir eure E-Mail, um euch zu informieren, sobald wir eure Reise begleiten können. Ihr könnt das jederzeit mit einer kurzen Mail widerrufen.
7. E-Mails zu ähnlichen Angeboten
Habt ihr bei uns bezahlt, dürfen wir euch an die angegebene E-Mail gelegentlich zu eigenen, ähnlichen Angeboten schreiben, etwa vor den nächsten Ferien. Ihr könnt jederzeit widersprechen, mit dem Abmeldelink in jeder Mail oder an family@kinori.ch. Wer nicht bezahlt hat, bekommt solche Mails nur mit ausdrücklicher Einwilligung.
8. Aufbewahrung
Anfragedaten bis 24 Monate nach eurem letzten Kontakt, Buchhaltungsbelege 10 Jahre gemäss Gesetz, Benachrichtigungs-E-Mails bis zum Widerruf, höchstens 24 Monate.
9. Eure Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, jederzeit an family@kinori.ch. Beschwerden an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn ihr in der EU wohnt, an die Aufsichtsbehörde eures Landes.
10. Rechtsgrundlagen
Schweizer Datenschutzgesetz. Für Personen in der EU zusätzlich DSGVO: Vertragsanbahnung und -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), berechtigtes Interesse an Statistik, Verbesserung und E-Mails an Kundinnen und Kunden zu ähnlichen Angeboten (lit. f), Einwilligung für die Benachrichtigung und für Werbemails an Nicht-Kunden (lit. a).
Stand: Oktober 2026.